عِرْقٌ

ترجمة للغات أخرى

عِرْقٌ

pot perspiration Schweiß εφίδρωση perspiration transpiración hiki transpiration znoj traspirazione 汗 땀 transpiratie transpirasjon pot transpiração потение svett เหงื่อ terleme mồ hôi 汗水 ('ʔʼirq)
اسم مذكر

جمع عُروقٌ (ʔʼu'ruːq) , أعْراقٌ (ʔaʔʼ'raːq)

1. وَريدٌ veine مؤنث جَرى الدَّمُ في عُروقِهِ Le sang circule dans ses veines.

2. جِنْسٌ بَشَرِيٌّ race مؤنث العِرْقُ الأَسْوَدُ la race noire

3. جِذْرٌ racine مؤنث عُروقُ النَّباتاتِ les racines des plantes
racine de réglisse
le nerf sciatique
de bonne souche