ضَعْ هَذَا في الـخَزِينَةِ مِنْ فَضْلِكَ

ترجمة للغات أخرى

ضَعْ هَذَا في الـخَزِينَةِ مِنْ فَضْلِكَ

→ Uložte to, prosím, do trezoru   → Kom den i boksen, tak   → Geben Sie das bitte in den Safe   → Βάλτε αυτό στο χρηματοκιβώτιο, παρακαλώ   → Put that in the safe, please     → Por favor, ponga esto en la caja fuerte     → Laittakaa tämä turvasäilöön, kiitos   → Mettez ça dans le coffre, s'il vous plaît   → Molim vas, stavite ovo u sef   → Lo metta in cassaforte, per favore   → それを金庫に入れてください   → 그것을 금고에 넣어 주세요   → Kunt u dit voor me in de kluis doen?   → Legg det i safen, er du snill   → Proszę to zostawić w sejfie   → Coloque isto no cofre, por favor     → Положите это в сейф, пожалуйста   → Kan ni lägga det i kassaskåpet, tack   → ช่วยวางอันนั้นในตู้นิรภัย   → Bunu kasaya koyun lütfen   → Làm ơn cất hộ vào két   → 请把那个放入保险柜