تَقَيَّدَ

ترجمة للغات أخرى

تَقَيَّدَ

(ta'qajːada)
فعل

حاضر يَتَقَيَّدُ (jata'qajːad)

1. إِلْتَزَمَ se conformer تَقَيَّدَ بالقانونِ Il a agi en accord avec la loi.

2. تَسَجَّلَ s'enrôler, s'inscrire تَقَيَّدَ في سِجِلِّ النّاخبينََ Il s'est inscrit dans le registre des électeurs.

3. رُبِطَ être enchaîné تَقَيَّدَ في رِجْلَيْهِ Il avait les pieds enchaînés.