إِذَا سَمَحْتَ اخْفِضْ صَوتَ التِّلْفَازِ
ترجمة للغات أخرى
| إِذَا سَمَحْتَ اخْفِضْ صَوتَ التِّلْفَازِ | → Mohl byste to, prosím, ztlumit? → Vil du skrue ned for lyden? → Laittaisitteko äänen hiljemmalle? → Molim vas, možete li utišati? → ボリュームを下げてもらえますか？ → 소리를 낮춰 주시겠어요? → Kan ni sänka volymen är ni snäll? → คุณช่วยลดเสียงลงได้ไหม? → Làm ơn vặn nhỏ lại → 请把音量开小一点 |