يُسجِل

يُسجِل zaevidovat, zaznamenat

يُسجِل optegne, registrere

يُسجِل aufzeichnen, registrieren (sich)

يُسجِل εγγράφομαι, καταγράφω

يُسجِل record, register

يُسجِل registrar

يُسجِل kirjata rekisteriin, merkitä muistiin

يُسجِل enregistrer, inscrire

يُسجِل registrirati, zapisati

يُسجِل registrare

يُسجِل 登録する, 記録する

يُسجِل 기록하다, 등록하다

يُسجِل registreren, vastleggen

يُسجِل registrere

يُسجِل zaewidencjonować, zarejestrować

يُسجِل registar, registrar

يُسجِل записывать, регистрировать

يُسجِل föra protokoll, registrera

يُسجِل บันทึก, ลงทะเบียน

يُسجِل kaydetmek, kayıt yaptırmak

يُسجِل đăng ký, ghi lại

يُسجِل 登记, 记录