ما

ما certain, some, what was co hvad τι qué mitä qu’est ce que što cosa 何 무엇 wat hva co que что vad อันไหน สิ่งไหน ne những thứ mà 什么

particle ما [maː]

1 كلمة اسْتِفْهامٍ quel?

ما رأْيُكَ؟ Quel est ton avis?

2 الذي ce que

فَهِمْتُ ما قالَ J'ai compris ce qu'il a dit.

3 كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ que!, quel!

ما أَجْمَلَ الحَياةَ Que la vie est belle!

4 كَلِمَةُ نَفْيٍ personne

ما مِنْ أَحَدٍ يُقْنِعُهُ Personne n'arrivera à le convaincre.

5 مُدَّةٌ tant que

سَاَذْكُرُكَ ما حَييتُ Je me souviendrai de toi tant que je serai en vie.

6 كَلِمَةٌ شَرْطِيَّةٌ si, ce que

ما تَزْرَعْ تَحْصُدْ Ce que tu sèmes, tu le récolteras.

بِما أنَّ puisque

ما قَبْلَ التّاريخِ la préhistoire

ما فَوْقَ الطَّبيعَةِ surnaturel

لِسَبَبٍ ما pour une raison quelconque

يَوْمًا ما un de ces jours