فَوْقَ

فَوْقَ on, over

ظ. فَوْقَ ['fawq]

1 عَلى sur

الكِتابُ فَوْقَ الطاوِلَةِ Le livre est sur la table.

2 في مَكانٍ أَعْلى au-dessus

الطائِرَةُ فَوْقَ البَحْرِ L'avion sur vole la mer.

3 أَكْثَرُ مِنْ plus

حَضَرَ فَوْقَ العِشْرينَ ضَيْفًا Etaient présents plus de vingt invités.

4 أَفْضَلُ مِن au-dessus de

الوَطَنُ فَوْقَ الجَميعِ la patrie au-dessus de tout

فَوْقُ بَنَفْسَجي ultraviolet

فَوْقَ سَطْحِ البَحْرِ à la surface de la mer

فَوْقَ العادَةِ extraordinaire

فَوْقَ الصَّوْتِ supersonique

فَوْقَ الطَّبيعَةِ surnaturel