شَريطة أن

شَريطة أن jestliže

شَريطة أن forudsat

شَريطة أن vorausgesetzt

شَريطة أن εφόσον

شَريطة أن provided

شَريطة أن siempre y cuando

شَريطة أن edellyttäen

شَريطة أن si tant est que

شَريطة أن ukoliko

شَريطة أن purché

شَريطة أن もし･･･とすれば

شَريطة أن …(이라는) 조건으로

شَريطة أن mits

شَريطة أن forutsatt at

شَريطة أن pod warunkiem że

شَريطة أن contanto que

شَريطة أن при условии

شَريطة أن förutsatt

شَريطة أن ที่ได้จัดหาให้

شَريطة أن yeter ki

شَريطة أن với điều kiện

شَريطة أن 倘若